Skip to main content

Text 99

ТЕКСТ 99

Text

Текст

prasāda bhojana kari’ tathāya rahilā
prātaḥ-kāle cali’ prabhu ‘bhuvaneśvara’ āilā
прасда бходжана кари’ татхйа рахил
прта-кле чали’ прабху ‘бхуваневара’ ил

Synonyms

Пословный перевод

prasāda bhojana kari’ — after taking the prasādam; tathāya rahilā — He stayed there; prātaḥ-kāle — early in the morning; cali’ — walking; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhuvaneśvara āilā — reached the place known as Bhuvaneśvara.

прасда бходжана кари’ — поев прасада; татхйа рахил — Он остался там; прта-кле — ранним утром; чали’ — отправившись; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхуваневара ил — пришел в город Бхуванешвар.

Translation

Перевод

After taking prasādam, Śrī Caitanya Mahāprabhu remained there for the night. Early in the morning He began walking, and finally He reached Bhuvaneśvara.

Поев прасада, Шри Чайтанья Махапрабху заночевал там, а ранним утром продолжил Свое путешествие и достиг Бхуванешвара.