Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 94

Text 94

Text

Verš

ānande mahāprabhu varṣā kaila samādhāna
vijayā-daśamī-dine karila payāna
ānande mahāprabhu varṣā kaila samādhāna
vijayā-daśamī-dine karila payāna

Synonyms

Synonyma

ānande — in great pleasure; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; varṣā — the rainy season; kaila samādhāna — passed; vijayā-daśamī-dine — on Vijayā-daśamī, the day when the victory was won by Lord Rāmacandra; karila payāna — He departed.

ānande — s velkou radostí; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; varṣā — období dešťů; kaila samādhāna — přečkal; vijayā-daśamī-dine — na Vijayā-daśamī, den vítězství Pána Rāmacandry; karila payāna — odešel.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased to thus receive their permission. He waited until the rainy season passed, and when the day of Vijayā-daśamī arrived, He departed for Vṛndāvana.

Śrī Caitanya Mahāprabhu byl nesmírně šťastný, že dostal jejich svolení. Počkal, až skončilo období dešťů, a potom se na Vijayā-daśamī vydal do Vrindávanu.