Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 85

Text 85

Text

Verš

āra dui vatsara cāhe vṛndāvana yāite
rāmānanda-haṭhe prabhu nā pāre calite
āra dui vatsara cāhe vṛndāvana yāite
rāmānanda-haṭhe prabhu nā pāre calite

Synonyms

Synonyma

āra dui vatsara — another two years; cāhe — He wanted; vṛndāvana yāite — to go to Vṛndāvana; rāmānanda-haṭhe — by the tricks of Rāmānanda Rāya; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā pāre — was not able; calite — to go.

āra dui vatsara — další dva roky; cāhe — chtěl; vṛndāvana yāite — jít do Vrindávanu; rāmānanda-haṭhe — kvůli manévrům Rāmānandy Rāye; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā pāre — nemohl; calite — odejít.

Translation

Překlad

The other two years, Śrī Caitanya Mahāprabhu wanted to go to Vṛndāvana, but He could not leave Jagannātha Purī because of Rāmānanda Rāya’s tricks.

Další dva roky chtěl Śrī Caitanya Mahāprabhu jít do Vrindávanu, ale kvůli manévrům Rāmānandy Rāye se Mu nepodařilo Džagannáth Purí opustit.