Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 73

Text 73

Text

Texto

varṣāntare punaḥ tāṅrā aiche praśna kaila
vaiṣṇavera tāratamya prabhu śikhāila
varṣāntare punaḥ tāṅrā aiche praśna kaila
vaiṣṇavera tāratamya prabhu śikhāila

Synonyms

Palabra por palabra

varṣa-antare — after one year; punaḥ — again; tāṅrā — they (the inhabitants of Kulīna-grāma); aiche — such; praśna — a question; kaila — made; vaiṣṇavera — of Vaiṣṇavas; tāratamya — upper and lower gradations; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śikhāila — taught.

varṣa-antare — un año después; punaḥ — de nuevo; tāṅrā — ellos (los habitantes de Kulīna-grāma); aiche — esa; praśna — pregunta; kaila — hicieron; vaiṣṇavera — de vaiṣṇavas; tāratamya — niveles superiores e inferiores; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śikhāila — enseñó.

Translation

Traducción

The following year, the inhabitants of Kulīna-grāma again asked the Lord the same question. Hearing this question, Śrī Caitanya Mahāprabhu again taught them about the different types of Vaiṣṇavas.

Al año siguiente, los habitantes de Kulīna-grāma volvieron a hacer al Señor la misma pregunta. Al escuchar la pregunta, Śrī Caitanya Mahāprabhu volvió a hablarles de los distintos tipos de vaiṣṇavas.