Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 66

Text 66

Text

Texto

nityānanda kahe, — āmi ‘deha’ tumi ‘prāṇa’
‘deha’ ‘prāṇa’ bhinna nahe, — ei ta pramāṇa
nityānanda kahe, — āmi ‘deha’ tumi ‘prāṇa’
‘deha’ ‘prāṇa’ bhinna nahe, — ei ta pramāṇa

Synonyms

Palabra por palabra

nityānanda kahe — Lord Nityānanda Prabhu said; āmi — I; deha — the body; tumi — You; prāṇa — the life; deha — the body; prāṇa — the life; bhinna nahe — not separate; ei ta pramāṇa — this is the evidence.

nityānanda kahe — el Señor Nityānanda Prabhu dijo; āmi — Yo; deha — el cuerpo; tumi — Tú; prāṇa — la vida; deha — el cuerpo; prāṇa — la vida; bhinna nahe — no separados; ei ta pramāṇa — ésa es la evidencia.

Translation

Traducción

Nityānanda Prabhu replied, “O Lord, You are the life, and I am the body. There is no difference between the body and life itself, but life is more important than the body.

Nityānanda Prabhu contestó: «¡Oh, Señor!, Tú eres la vida y Yo soy el cuerpo. No hay diferencia entre el cuerpo y la vida misma, pero la vida es más importante que el cuerpo.