Skip to main content

Text 63

Text 63

Text

Verš

nityānande kahe prabhu, — śunaha, śrīpāda
ei āmi māgi, tumi karaha prasāda
nityānande kahe prabhu, — śunaha, śrīpāda
ei āmi māgi, tumi karaha prasāda

Synonyms

Synonyma

nityānande — unto Śrī Nityānanda Prabhu; kahe — says; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śunaha — please hear; śrīpāda — O holy man; ei — this; āmi — I; māgi — request; tumi — You; karaha — kindly show; prasāda — mercy.

nityānande — Śrī Nityānandovi Prabhuovi; kahe — říká; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śunaha — prosím slyš; śrīpāda — ó svatý muži; ei — toto; āmi — Já; māgi — žádám; tumi — Ty; karaha — prosím prokaž; prasāda — milost.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu then told Nityānanda Prabhu, “Please hear Me, O holy man: I now request something of You. Kindly grant My request.

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom řekl Nityānandovi Prabhuovi: „Poslouchej prosím, ó svatý muži, o něco Tě teď požádám. Slib Mi laskavě, že to vykonáš.“