Skip to main content

Text 6

Text 6

Text

Texto

tāṅhā vinā ei rājya more nāhi bhāya
gosāñi rākhite karaha nānā upāya
tāṅhā vinā ei rājya more nāhi bhāya
gosāñi rākhite karaha nānā upāya

Synonyms

Palabra por palabra

tāṅhā vinā — without Him; ei rājya — this kingdom; more — to me; nāhi bhāya — is not very pleasing; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rākhite — to keep; karaha — do; nānā upāya — various sorts of devices.

tāṅhā vinā — sin Él; ei rājya — este reino; more — para mí; nāhi bhāya — no es muy agradable; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rākhite — para retener; karaha — haced; nānā upāya — diversas estratagemas.

Translation

Traducción

“Without Śrī Caitanya Mahāprabhu, this kingdom is not pleasing to me. Therefore please try to devise some plan to enable the Lord to stay here.”

«Sin Śrī Caitanya Mahāprabhu, este reino no tiene para mí ningún atractivo. Por favor, pensad algún plan para que el Señor Se quede aquí.»