Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 6

Text 6

Text

Verš

tāṅhā vinā ei rājya more nāhi bhāya
gosāñi rākhite karaha nānā upāya
tāṅhā vinā ei rājya more nāhi bhāya
gosāñi rākhite karaha nānā upāya

Synonyms

Synonyma

tāṅhā vinā — without Him; ei rājya — this kingdom; more — to me; nāhi bhāya — is not very pleasing; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rākhite — to keep; karaha — do; nānā upāya — various sorts of devices.

tāṅhā vinā — bez Něho; ei rājya — toto království; more — mě; nāhi bhāya — netěší; gosāñi — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; rākhite — udržet; karaha — učiňte; nānā upāya — různé prostředky.

Translation

Překlad

“Without Śrī Caitanya Mahāprabhu, this kingdom is not pleasing to me. Therefore please try to devise some plan to enable the Lord to stay here.”

„Bez Śrī Caitanyi Mahāprabhua mě toto království netěší. Snažte se proto prosím vymyslet něco, co by zde Pána udrželo.“