Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 54

ТЕКСТ 54

Text

Текст

pūrvavat ratha-yātrā kaila daraśana
herā-pañcamī-yātrā dekhe lañā bhakta-gaṇa
пӯрвават ратха-йа̄тра̄ каила дараш́ана
хера̄-пан̃чамӣ-йа̄тра̄ декхе лан̃а̄ бхакта-ган̣а

Synonyms

Пословный перевод

pūrva-vat — as in the previous year; ratha-yātrā — the car festival; kaila daraśana — saw; herā-pañcamī-yātrā — the festival of Herā-pañcamī; dekhe — He sees; lañā bhakta-gaṇa — with all the devotees.

пӯрва-ват — как в предыдущем году; ратха-йа̄тра̄ — праздник колесниц; каила дараш́ана — увидел; хера̄-пан̃чамӣ-йа̄тра̄ — праздник Хера-панчами; декхе — смотрит; лан̃а̄ бхакта-ган̣а — взяв всех преданных.

Translation

Перевод

As in the previous year, the Lord, with all the devotees, saw the Ratha-yātrā festival and the Herā-pañcamī festival as well.

Как и в предыдущем году, Господь принял вместе со всеми преданными участие в празднике Ратха-ятры, а также в празднике Хера-панчами.