Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 52

Text 52

Text

Texto

ghaṭa bhari’ prabhura teṅho abhiṣeka kaila
tāṅra abhiṣeke prabhu mahā-tṛpta haila
ghaṭa bhari’ prabhura teṅho abhiṣeka kaila
tāṅra abhiṣeke prabhu mahā-tṛpta haila

Synonyms

Palabra por palabra

ghaṭa bhari’ — filling a waterpot; prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; teṅho — he; abhiṣeka kaila — performed the bathing; tāṅra — his; abhiṣeke — by the act of bathing the Lord; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-tṛpta haila — became very satisfied.

ghaṭa bhari’ — llenando un cántaro de agua; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; teṅho — él; abhiṣeka kaila — hizo el baño; tāṅra — suyo; abhiṣeke — por el acto de bañar al Señor; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-tṛpta haila — Se sintió muy satisfecho.

Translation

Traducción

It was Kṛṣṇadāsa who filled a great waterpot and poured it over the Lord while He was taking His bath. The Lord was greatly satisfied by this.

Fue Kṛṣṇadāsa quien llenó de agua un gran recipiente y lo vertió sobre el Señor mientras Se bañaba. El Señor Se sintió muy satisfecho con esto.