Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 49

Text 49

Text

Verš

kulīna-grāmī paṭṭa-ḍorī jagannāthe dila
pūrvavat ratha-agre nartana karila
kulīna-grāmī paṭṭa-ḍorī jagannāthe dila
pūrvavat ratha-agre nartana karila

Synonyms

Synonyma

kulīna-grāmī — the residents of Kulīna-grāma; paṭṭa-ḍorī — silken ropes; jagannāthe dila — offered to Lord Jagannātha; pūrva-vat — as in the previous year; ratha-agre — in front of the car; nartana karila — danced.

kulīna-grāmī — obyvatelé Kulína-grámu; paṭṭa-ḍorī — hedvábné provazy; jagannāthe dila — nabídli Pánu Jagannāthovi; pūrva-vat — jako v minulém roce; ratha-agre — před vozem; nartana karila — tančili.

Translation

Překlad

The inhabitants of Kulīna-grāma delivered silken ropes to Lord Jagannātha, and, as previously, they all danced before the Lord’s car.

Obyvatelé Kulína-grámu darovali Pánu Jagannāthovi hedvábné provazy a stejně jako dříve tančili před Pánovým vozem.