Skip to main content

Text 46

Text 46

Text

Texto

pūrva vatsare yāṅra yei vāsā-sthāna
tāhāṅ sabā pāṭhāñā karāila viśrāma
pūrva vatsare yāṅra yei vāsā-sthāna
tāhāṅ sabā pāṭhāñā karāila viśrāma

Synonyms

Palabra por palabra

pūrva vatsare — in the previous year; yāṅra — of whom; yei — wherever; vāsā-sthāna — place to stay; tāhāṅ — there; sabā — all of them; pāṭhāñā — sending; karāila viśrāma — made them rest.

pūrva vatsare — el año anterior; yāṅra — de quien; yei — allí donde; vāsā-sthāna — lugar en que alojarse; tāhāṅ — allí; sabā — a todos ellos; pāṭhāñā — enviando; karāila viśrāma — les hicieron descansar.

Translation

Traducción

In the previous year, everyone had his own particular residence, and the same residences were again offered. Thus they all went to take rest.

El año anterior, cada uno tenía su propia vivienda, y ese mismo alojamiento les fue ofrecido de nuevo. Así, todos fueron a descansar.