Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 44

ТЕКСТ 44

Text

Текст

sabā lañā kaila jagannātha-daraśana
sabā lañā āilā punaḥ āpana-bhavana
саба̄ лан̃а̄ каила джаганна̄тха-дараш́ана
саба̄ лан̃а̄ а̄ила̄ пунах̣ а̄пана-бхавана

Synonyms

Пословный перевод

sabā lañā — taking all of them; kaila — performed; jagannātha-daraśana — seeing Lord Jagannātha; sabā lañā — taking them all; āilā — went back; punaḥ — again; āpana-bhavana — to His own residence.

саба̄ лан̃а̄ — взяв всех; каила джаганна̄тха-дараш́ана — созерцал Господа Джаганнатху; саба̄ лан̃а̄ — взяв всех; а̄ила̄ — вернулся; пунах̣ — снова; а̄пана-бхавана — к Себе домой.

Translation

Перевод

Then Śrī Caitanya Mahāprabhu and all His devotees visited Lord Jagannātha. Finally, accompanied by them all, He returned to His own residence.

Вместе с ними Шри Чайтанья Махапрабху вошел в храм Господа Джаганнатхи, а затем, в сопровождении всех паломников, вернулся к Себе домой.