Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 43

Text 43

Text

Texto

siṁha-dvāra-nikaṭe āilā śuni’ gaurarāya
āpane āsiyā prabhu mililā sabāya
siṁha-dvāra-nikaṭe āilā śuni’ gaurarāya
āpane āsiyā prabhu mililā sabāya

Synonyms

Palabra por palabra

siṁha-dvāra — the lion gate; nikaṭe — near; āilā — arrived; śuni’ — hearing; gaurarāya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; āpane — personally; āsiyā — coming; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; mililā sabāya — met them all.

siṁha-dvāra — la puerta del león; nikaṭe — cerca de; āilā — llegaron; śuni’ — al escuchar; gaurarāya — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āpane — personalmente; āsiyā — yendo; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; mililā sabāya — les recibió a todos.

Translation

Traducción

When the devotees finally reached the lion gate, Śrī Caitanya Mahāprabhu heard the news and personally went to meet them.

Cuando por fin los devotos llegaron a la puerta del león, Śrī Caitanya Mahāprabhu recibió la noticia y fue personalmente a verles.