Skip to main content

Text 41

Text 41

Text

Texto

punaḥ mālā diyā svarūpādi nija-gaṇa
āgu bāḍi’ pāṭhāila śacīra nandana
punaḥ mālā diyā svarūpādi nija-gaṇa
āgu bāḍi’ pāṭhāila śacīra nandana

Synonyms

Palabra por palabra

punaḥ — again; mālā — garlands; diyā — offering; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and others; nija-gaṇa — personal associates; āgu bāḍi’ — going forward; pāṭhāila — sent; śacīra nandana — the son of mother Śacī.

punaḥ — de nuevo; mālā — collares de flores; diyā — ofrecer; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī y otros; nija-gaṇa — devotos personales; āgu bāḍi’ — adelantarse; pāṭhāila — envió; śacīra nandana — el hijo de madre Śacī.

Translation

Traducción

Then, for the second time, Śrī Caitanya Mahāprabhu sent garlands through Svarūpa Dāmodara and other personal associates. Thus they went forward, sent by the son of mother Śacī.

Entonces, por segunda vez, Śrī Caitanya Mahāprabhu les envió más collares de flores. Esta vez los traían Svarūpa Dāmodara y otros devotos personales, que se habían adelantado, enviados por el hijo de madre Śacī.