Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 36

ТЕКСТ 36

Text

Текст

sākṣi-gopālera kathā kahe nityānanda
śuniyā vaiṣṇava-mane bāḍila ānanda
са̄кши-гопа̄лера катха̄ кахе нитйа̄нанда
ш́унийа̄ ваишн̣ава-мане ба̄д̣ила а̄нанда

Synonyms

Пословный перевод

sākṣi-gopālera — of the Deity known as Sākṣi-gopāla; kathā — the narration; kahe — describes; nityānanda — Nityānanda Prabhu; śuniyā — hearing; vaiṣṇava-mane — in the minds of all the Vaiṣṇavas; bāḍila — increased; ānanda — the transcendental bliss.

са̄кши-гопа̄лера — Божества по имени Сакши-Гопала; катха̄ — историю; кахе — рассказывает; нитйа̄нанда — Нитьянанда Прабху; ш́унийа̄ — услышав; ваишн̣ава-мане — в умах всех вайшнавов; ба̄д̣ила — возросло; а̄нанда — трансцендентное блаженство.

Translation

Перевод

When Nityānanda Prabhu described all the activities of Sākṣi-gopāla, transcendental bliss increased in the minds of all the Vaiṣṇavas.

Когда Нитьянанда Прабху рассказал о деяниях Сакши-Гопалы, всех вайшнавов переполнило духовное блаженство.

Purport

Комментарий

For these activities refer to Madhya-līlā, chapter five, verses 8-138.

История Сакши-Гопалы описана в Мадхья-лиле, глава пятая, стихи 8–138.