Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 35

Text 35

Text

Texto

ei-mata cali’ cali’ kaṭaka āilā
sākṣi-gopāla dekhi’ sabe se dina rahilā
ei-mata cali’ cali’ kaṭaka āilā
sākṣi-gopāla dekhi’ sabe se dina rahilā

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mata — in this way; cali’ cali’ — walking and walking; kaṭaka āilā — they reached the town known as Kaṭaka; sākṣi-gopāla dekhi’ — after seeing the Deity known as Sākṣi-gopāla; sabe — all the devotees; se dina — that day; rahilā — stayed.

ei-mata — de ese modo; cali’ cali’ — caminando y caminando; kaṭaka āilā — llegaron a la ciudad de Kaṭaka; sākṣi-gopāla dekhi’ — después de ver a la Deidad de Sākṣi-gopāla; sabe — todos los devotos; se dina — ese día; rahilā — se quedaron.

Translation

Traducción

Walking and walking in this way, the devotees arrived at the city of Kaṭaka, where they remained for a day and saw the temple of Sākṣi-gopāla.

Caminando y caminando de ese modo, los devotos llegaron a la ciudad de Kaṭaka, donde se quedaron un día y visitaron el templo de Sākṣi-gopāla.