Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 33

Text 33

Text

Verš

tāṅra lāgi’ gopīnātha kṣīra curi kaila
mahāprabhura mukhe āge e kathā śunila
tāṅra lāgi’ gopīnātha kṣīra curi kaila
mahāprabhura mukhe āge e kathā śunila

Synonyms

Synonyma

tāṅra lāgi’ — for him (Mādhavendra Purī); gopīnātha — the Deity named Gopīnātha; kṣīra — condensed milk; curi — stealing; kaila — performed; mahāprabhura mukhe — from the mouth of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — previously; e kathā — this incident; śunila — heard.

tāṅra lāgi' — pro něho (Mādhavendru Purīho); gopīnātha — Božstvo jménem Gopīnātha; kṣīra — svařené mléko; curi — krádež; kaila — učinilo; mahāprabhura mukhe — z úst Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āge — dříve; e kathā — tuto událost; śunila — vyslechli.

Translation

Překlad

It was Gopīnātha who stole condensed milk for the sake of Mādhavendra Purī. This incident had been previously related by Śrī Caitanya Mahāprabhu Himself.

Byl to právě Gopīnātha, kdo pro Mādhavendru Purīho ukradl svařené mléko. Předtím o tom vyprávěl samotný Śrī Caitanya Mahāprabhu.