Skip to main content

Text 288

Text 288

Text

Verš

ei mata gaura-līlā — ananta, apāra
saṅkṣepe kahiye, kahā nā yāya vistāra
ei mata gaura-līlā — ananta, apāra
saṅkṣepe kahiye, kahā nā yāya vistāra

Synonyms

Synonyma

ei mata — in this way; gaura-līlā — pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ananta — unlimited; apāra — unfathomed; saṅkṣepe — in brief; kahiye — I describe; kahā — describing; yāya vistāra — no one can do so elaborately and completely.

ei mata — takto; gaura-līlā — zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ananta — nekonečné; apāra — bezmezné; saṅkṣepe — v krátkosti; kahiye — popisuji; kahā — popsat; yāya vistāra — nikdo nemůže obšírně a úplně.

Translation

Překlad

In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu performs His pastimes, which are unlimited and unfathomable. Somehow or other, these have briefly been described. It is not possible to describe them elaborately.

Takto provádí Śrī Caitanya Mahāprabhu své nekonečné, bezmezné zábavy. Nějak jsem je v krátkosti popsal, ale popsat je obšírně není možné.