Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 260

Text 260

Text

Texto

kaṣṭe-sṛṣṭye kari’ gelāṅa rāmakeli-grāma
āmāra ṭhāñi āilā ‘rūpa’ ‘sanātana’ nāma
kaṣṭe-sṛṣṭye kari’ gelāṅa rāmakeli-grāma
āmāra ṭhāñi āilā ‘rūpa’ ‘sanātana’ nāma

Synonyms

Palabra por palabra

kaṣṭe-sṛṣṭye — with great difficulty; kari’ — doing; gelāṅa — I went; rāmakeli-grāma — to the village of Rāmakeli; āmāra ṭhāñi — before Me; āilā — came; rūpa sanātana nāma — the two brothers named Rūpa and Sanātana.

kaṣṭe-sṛṣṭye — con gran dificultad; kari’ — haciendo; gelāṅa — Yo fui; rāmakeli-grāma — a Rāmakeli; āmāra ṭhāñi — a verme; āilā — vinieron; rūpa sanātana nāma — los dos hermanos llamados Rūpa y Sanātana.

Translation

Traducción

“With great difficulty I went to the town of Rāmakeli, where I met two brothers named Rūpa and Sanātana.

«Con gran dificultad, llegué a la ciudad de Rāmakeli, donde conocí a los dos hermanos Rūpa y Sanātana.