Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 26

Text 26

Text

Verš

śivānanda-sena kare saba samādhāna
ghāṭiyāla prabodhi’ dena sabāre vāsā-sthāna
śivānanda-sena kare saba samādhāna
ghāṭiyāla prabodhi’ dena sabāre vāsā-sthāna

Synonyms

Synonyma

śivānanda-sena — Śivānanda Sena; kare — does; saba samādhāna — all arrangements; ghāṭiyāla — the men in charge of levying taxes; prabodhi’ — satisfying; dena — gives; sabāre — to everyone; vāsā-sthāna — resting places.

śivānanda-sena — Śivānanda Sena; kare — činí; saba samādhāna — vše potřebné; ghāṭiyāla — výběrčí mýtného; prabodhi' — uspokojuje; dena — přiděluje; sabāre — každému; vāsā-sthāna — místo na spaní.

Translation

Překlad

As stated, Śivānanda Sena made all arrangements for the party’s necessities. In particular, he pacified the men in charge of levying taxes and found resting places for everyone.

Jak již bylo řečeno, Śivānanda Sena se staral o vše potřebné pro celou skupinu. Zvláště upokojoval výběrčí mýtného a každému přiděloval místo na spaní.