Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 251

ТЕКСТ 251

Text

Текст

sei saba loka pathe karena sevana
sukhe nīlācala āilā śacīra nandana
сеи саба лока патхе карена севана
сукхе нӣла̄чала а̄ила̄ ш́ачӣра нандана

Synonyms

Пословный перевод

sei saba loka — all those persons; pathe — on the road; karena sevana — rendered all service; sukhe — in great happiness; nīlācala — to Jagannātha Purī; āilā — came back; śacīra nandana — the son of mother Śacī.

сеи саба лока — все эти люди; патхе — по дороге; карена севана — служили; сукхе — к великой радости; нӣла̄чала — в Джаганнатха-Пури; а̄ила̄ — вернулся; ш́ачӣра нандана — сын Шачиматы.

Translation

Перевод

The devotees who accompanied Śrī Caitanya Mahāprabhu rendered all kinds of service on the way to Nīlācala, Jagannātha Purī. Thus in great happiness the Lord returned.

По дороге в Нилачалу, Джаганнатха-Пури, преданные, сопровождавшие Шри Чайтанью Махапрабху, служили Ему. Так Господь, к великой Своей радости, вернулся назад.