Skip to main content

Text 25

Text 25

Text

Verš

saba ṭhākurāṇī mahāprabhuke bhikṣā dite
prabhura nānā priya dravya nila ghara haite
saba ṭhākurāṇī mahāprabhuke bhikṣā dite
prabhura nānā priya dravya nila ghara haite

Synonyms

Synonyma

saba ṭhākurāṇī — all the wives of the great devotees; mahāprabhuke — to Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā dite — to offer food; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nānā — various; priya dravya — pleasing foods; nila — took; ghara haite — from home.

saba ṭhākurāṇī — manželky všech velkých oddaných; mahāprabhuke — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; bhikṣā dite — nabídnout jídlo; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nānā — různá; priya dravya — oblíbená jídla; nila — vzaly; ghara haite — z domova.

Translation

Překlad

To offer Śrī Caitanya Mahāprabhu various types of food, all the wives of the great devotees brought from home various dishes that pleased Caitanya Mahāprabhu.

Manželky všech velkých oddaných s sebou pro Śrī Caitanyu Mahāprabhua vzaly z domova různé druhy Jeho oblíbených jídel.