Skip to main content

Text 247

Text 247

Text

Verš

sabāra sahita ihāṅ āmāra ha-ila milana
e varṣa ‘nīlādri’ keha nā kariha gamana
sabāra sahita ihāṅ āmāra ha-ila milana
e varṣa ‘nīlādri’ keha nā kariha gamana

Synonyms

Synonyma

sabāra sahita — with everyone; ihāṅ — here; āmāra — of Me; ha-ila — there was; milana — meeting; e varṣa — this year; nīlādri — to Jagannātha Purī; keha — any of you; — not; kariha gamana — go.

sabāra sahita — se všemi; ihāṅ — zde; āmāra — Moje; ha-ila — bylo; milana — setkání; e varṣa — tento rok; nīlādri — do Džagannáth Purí; keha — kdokoliv z vás; — ne; kariha gamana — choďte.

Translation

Překlad

Because He had met them all at Śāntipura, Śrī Caitanya Mahāprabhu requested all the devotees not to go to Jagannātha Purī that year.

Protože se už se všemi setkal v Šántipuru, požádal je, aby tento rok nechodili do Džagannáth Purí.