Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 243

Text 243

Text

Verš

bāhya vairāgya, vātulatā sakala chāḍiyā
yathā-yogya kārya kare anāsakta hañā
bāhya vairāgya, vātulatā sakala chāḍiyā
yathā-yogya kārya kare anāsakta hañā

Synonyms

Synonyma

bāhya vairāgya — external renunciation; vātulatā — craziness; sakala — all; chāḍiyā — giving up; yathā-yogya — as it is befitting; kārya — duties; kare — performs; anāsakta hañā — being without attachment.

bāhya vairāgya — vnější odříkání; vātulatā — poblázněnost; sakala — veškeré; chāḍiyā — zanechal; yathā-yogya — jak se sluší a patří; kārya — povinnosti; kare — plnil; anāsakta hañā — bez připoutanosti.

Translation

Překlad

After returning home, Raghunātha dāsa gave up all craziness and external pseudo renunciation and engaged in his household duties without attachment.

Po návratu domů Raghunātha dāsa zanechal poblázněnosti i umělého vnějšího odříkání a s odpoutaností se věnoval svým povinnostem hospodáře.