Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 24

ТЕКСТ 24

Text

Текст

ācāryaratna-saṅge cale tāṅhāra gṛhiṇī
tāṅhāra premera kathā kahite nā jāni
а̄ча̄рйаратна-сан̇ге чале та̄н̇ха̄ра гр̣хин̣ӣ
та̄н̇ха̄ра премера катха̄ кахите на̄ джа̄ни

Synonyms

Пословный перевод

ācāryaratna-saṅge — with Candraśekhara; cale — goes; tāṅhāra — his; gṛhiṇī — wife; tāṅhāra — his; premera kathā — the description of the ecstatic love; kahite — to speak; nā jāni — I do not know how.

а̄ча̄рйаратна-сан̇ге — вместе с Чандрашекхарой; чале — идет; та̄н̇ха̄ра — его; гр̣хин̣ӣ — жена; та̄н̇ха̄ра — его; премера катха̄ — описание экстатической любви к Богу; кахите — произнести; на̄ джа̄ни — не знаю как.

Translation

Перевод

The wife of Candraśekhara [Ācāryaratna] also went. I cannot describe the greatness of Candraśekhara’s love for the Lord.

Была там и жена Чандрашекхары [Ачарьяратны]. Любовь к Богу, которой обладал Чандрашекхара, не поддается описанию.