Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 234

ТЕКСТ 234

Text

Текст

sāta dina śāntipure prabhu-saṅge rahe
rātri-divase ei manaḥ-kathā kahe
са̄та дина ш́а̄нтипуре прабху-сан̇ге рахе
ра̄три-дивасе эи манах̣-катха̄ кахе

Synonyms

Пословный перевод

sāta dina — for seven days; śāntipure — at Śāntipura; prabhu-saṅge — in the association of Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahe — stayed; rātri-divase — both day and night; ei — these; manaḥ-kathā — words in his mind; kahe — says.

са̄та дина — семь дней; ш́а̄нтипуре — в Шантипуре; прабху-сан̇ге — в обществе Шри Чайтаньи Махапрабху; рахе — оставался; ра̄три-дивасе — днем и ночью; эи — эти; манах̣-катха̄ — слова в уме; кахе — произносит.

Translation

Перевод

For seven days Raghunātha dāsa associated with Śrī Caitanya Mahāprabhu in Śāntipura. During those days and nights, he had the following thoughts.

Семь дней Рагхунатха дас провел со Шри Чайтаньей Махапрабху в Шантипуре. Все это время его не покидали такие мысли.