Text 231
Text 231
Text
Verš
ebe yadi mahāprabhu ‘śāntipura’ āilā
śuniyā pitāre raghunātha nivedilā
śuniyā pitāre raghunātha nivedilā
ebe yadi mahāprabhu ‘śāntipura’ āilā
śuniyā pitāre raghunātha nivedilā
śuniyā pitāre raghunātha nivedilā
Synonyms
Synonyma
ebe — now; yadi — when; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śāntipura — to Śāntipura; āilā — came; śuniyā — hearing; pitāre — unto his father; raghunātha — Raghunātha dāsa; nivedilā — submitted.
ebe — nyní; yadi — když; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śāntipura — do Šántipuru; āilā — když přišel; śuniyā — slyšel; pitāre — svého otce; raghunātha — Raghunātha dāsa; nivedilā — požádal.
Translation
Překlad
When Raghunātha dāsa learned that Śrī Caitanya Mahāprabhu had arrived at Śāntipura, he submitted a request to his father.
Jakmile se Raghunātha dāsa dozvěděl, že Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel do Šántipuru, přednesl svému otci žádost.