Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 197

Text 197

Text

Verš

mahā-pātre mahāprabhu karilā vidāya
kāndite kāndite sei tīre rahi’ cāya
mahā-pātre mahāprabhu karilā vidāya
kāndite kāndite sei tīre rahi’ cāya

Synonyms

Synonyma

mahā-pātre — unto the mahā-pātra; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā vidāya — bade farewell; kāndite kāndite — crying and crying; sei — that mahā-pātra; tīre — on the bank; rahi’ cāya — stood and watched.

mahā-pātre — s mahā-pātrou; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā vidāya — rozloučil se; kāndite kāndite — plakal a plakal; sei — tento mahā-pātra; tīre — na břehu; rahi' cāya — stál a díval se.

Translation

Překlad

Finally Śrī Caitanya Mahāprabhu bade farewell to the mahā-pātra. Standing on the riverbank and looking at the boat, the mahā-pātra began to cry.

Nakonec se Śrī Caitanya Mahāprabhu rozloučil i s mahā-pātrou. Ten stál na břehu, a jak sledoval loď, dal se do pláče.