Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 195

Text 195

Text

Verš

mahā-pātra cali’ āilā mahāprabhura sane
mleccha āsi’ kaila prabhura caraṇa vandane
mahā-pātra cali’ āilā mahāprabhura sane
mleccha āsi’ kaila prabhura caraṇa vandane

Synonyms

Synonyma

mahā-pātra — the Orissan government representative; cali’ — moving; āilā — went; mahāprabhura sane — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; mleccha — the governor of the other side; āsi’ — coming; kaila — performed; prabhura caraṇa vandane — worshiping the lotus feet of the Lord.

mahā-pātra — zástupce uríské vlády; cali' — jdoucí; āilā — vydal se; mahāprabhura sane — se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; mleccha — vládce druhého břehu; āsi' — přišel a; kaila — provedl; prabhura caraṇa vandane — uctívání lotosových nohou Pána.

Translation

Překlad

The mahā-pātra crossed the river with Śrī Caitanya Mahāprabhu, and when they reached the other shore, the Muslim governor personally received the Lord and worshiped His lotus feet.

Mahā-pātra se přeplavil přes řeku se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem. Na druhém břehu Pána osobně přijal muslimský vládce a uctíval Jeho lotosové nohy.