Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 194

Text 194

Text

Verš

prātaḥ-kāle sei bahu naukā sājāñā
prabhuke ānite dila viśvāsa pāṭhāñā
prātaḥ-kāle sei bahu naukā sājāñā
prabhuke ānite dila viśvāsa pāṭhāñā

Synonyms

Synonyma

prātaḥ-kāle — in the morning; sei — the governor; bahu — many; naukā — boats; sājāñā — decorating; prabhuke — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānite — to bring; dila — gave; viśvāsa — the secretary; pāṭhāñā — sending.

prātaḥ-kāle — ráno; sei — vládce; bahu — mnoho; naukā — lodí; sājāñā — poté, co ozdobil; prabhuke — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; ānite — převézt; dila — dal; viśvāsa — tajemníka; pāṭhāñā — posílající.

Translation

Překlad

The next morning the governor sent his secretary with many nicely decorated boats to bring Śrī Caitanya Mahāprabhu to the other side of the river.

Nadcházejícího rána vládce poslal svého tajemníka a mnoho hezky ozdobených lodí, aby převezl Śrī Caitanyu Mahāprabhua na druhý břeh řeky.