Skip to main content

Text 192

Text 192

Text

Texto

tabe sei mahāprabhura caraṇa vandiyā
sabāra caraṇa vandi’ cale hṛṣṭa hañā
tabe sei mahāprabhura caraṇa vandiyā
sabāra caraṇa vandi’ cale hṛṣṭa hañā

Synonyms

Synonyms

tabe — thereafter; sei — the governor; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa vandiyā — after worshiping the lotus feet; sabāra caraṇa vandi’ — offering respect to the feet of all the other devotees; cale — departed; hṛṣṭa hañā — being very pleased.

tabe — a continuación; sei — el gobernador; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa vandiyā — tras adorar los pies de loto; sabāra caraṇa vandi’ — tras ofrecer respeto a los pies de todos los demás devotos; cale — partió; hṛṣṭa hañā — sintiéndose muy complacido.

Translation

Translation

After this, the Muslim governor offered prayers to the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, as well as to the lotus feet of all His devotees. After that, the governor departed. Indeed, he was very pleased.

Después de esto, el gobernador musulmán ofreció oraciones a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu y de todos Sus devotos y partió. En verdad, estaba muy complacido.