Skip to main content

Text 190

Text 190

Text

Texto

tabe mukunda datta kahe, — ‘śuna, mahāśaya
gaṅgā-tīra yāite mahāprabhura mana haya
tabe mukunda datta kahe, — ‘śuna, mahāśaya
gaṅgā-tīra yāite mahāprabhura mana haya

Synonyms

Palabra por palabra

tabe — thereafter; mukunda datta kahe — Mukunda Datta, a devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu, said; śuna mahāśaya — my dear sir, kindly hear me; gaṅgā-tīra yāite — to go to the bank of the Ganges; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — the mind or desire; haya — is.

tabe — a continuación; mukunda datta kahe — Mukunda Datta, un devoto de Śrī Caitanya Mahāprabhu, dijo; śuna mahāśaya — mi querido señor, ten la bondad de escucharme; gaṅgā-tīra yāite — ir a la orilla del Ganges; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — la mente o el deseo; haya — es.

Translation

Traducción

Mukunda Datta then told the Muslim governor, “My dear sir, please hear. Śrī Caitanya Mahāprabhu wishes to go to the bank of the Ganges.

Mukunda Datta dijo entonces al gobernador musulmán: «Mi querido señor, escucha, por favor. Śrī Caitanya Mahāprabhu desea ir a la orilla del Ganges.