Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 185

Text 185

Text

Texto

iṅhāra ye ei gati, ithe ki vismaya?
tomāra darśana-prabhāva ei-mata haya’
iṅhāra ye ei gati, ithe ki vismaya?
tomāra darśana-prabhāva ei-mata haya’

Synonyms

Palabra por palabra

iṅhāra — of this Muslim governor; ye — which; ei — this; gati — result; ithe — in this; ki — what; vismaya — the wonder; tomāra — of You; darśana-prabhāva — influence of seeing; ei-mata haya — is like this.

iṅhāra — de este gobernador musulmán; ye — el cual; ei — este; gati — resultado; ithe — en esto; ki — cuál; vismaya — la sorpresa; tomāra — de Ti; darśana-prabhāva — la influencia de ver; ei-mata haya — es así.

Translation

Traducción

“It is no wonder that this Muslim governor has attained such results. Simply by seeing You, all this is possible.

«No es sorprendente que este gobernador musulmán haya alcanzado esos resultados. Por el simple hecho de verte, todo eso es posible.