Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 172

Text 172

Text

Texto

tumi yadi ājñā deha’ ethāke āsiyā
yavana adhikārī yāya prabhuke miliyā
tumi yadi ājñā deha’ ethāke āsiyā
yavana adhikārī yāya prabhuke miliyā

Synonyms

Palabra por palabra

tumi — you; yadi — if; ājñā — order; deha’ — give; ethāke — here; āsiyā — coming; yavana adhikārī — the Muslim governor; yāya — may go; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; miliyā — after meeting.

tumi — tú; yadi — si; ājñā — orden; deha’ — das; ethāke — aquí; āsiyā — venir; yavana adhikārī — el gobernador musulmán; yāya — puede ir; prabhuke — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; miliyā — después de conocer.

Translation

Traducción

“If you agree, the Muslim governor will come here to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu and then return.

«Si estás de acuerdo, el gobernador musulmán vendrá aquí para ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu. Después regresará.