Skip to main content

Text 168

Text 168

Text

Verš

eta kahi’ sei cara ‘hari’ ‘kṛṣṇa’ gāya
hāse, kānde, nāce, gāya bāulera prāya
eta kahi’ sei cara ‘hari’ ‘kṛṣṇa’ gāya
hāse, kānde, nāce, gāya bāulera prāya

Synonyms

Synonyma

eta kahi’ — saying this; sei cara — that messenger; hari — Hari; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; gāya — chants; hāse — laughs; kānde — cries; nāce — dances; gāya — sings; bāulera prāya — just like a madman.

eta kahi' — když domluvil; sei cara — ten posel; hari — Hari; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; gāya — zpívá; hāse — směje se; kānde — pláče; nāce — tančí; gāya — zpívá; bāulera prāya — jako blázen.

Translation

Překlad

After saying this, the messenger began to chant the holy names of Hari and Kṛṣṇa. He also began to laugh and cry, dance and sing exactly like a madman.

Jakmile posel domluvil, začal zpívat svatá jména Hariho a Kṛṣṇy. Smál se, plakal, tančil a zpíval jako blázen.