Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 142

Text 142

Text

Texto

eta bali’ mahāprabhu naukāte caḍilā
mūrcchita hañā paṇḍita tathāi paḍilā
eta bali’ mahāprabhu naukāte caḍilā
mūrcchita hañā paṇḍita tathāi paḍilā

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; naukāte caḍilā — got on a boat; mūrcchita hañā — fainting; paṇḍita — Gadādhara Paṇḍita Gosvāmī; tathāi — there; paḍilā — fell down.

eta bali’ — tras decir esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; naukāte caḍilā — Se subió en un barco; mūrcchita hañā — desmayándose; paṇḍita — Gadādhara Paṇḍita Gosvāmī; tathāi — allí; paḍilā — cayó.

Translation

Traducción

Saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu got into a boat, and Gadādhara Paṇḍita immediately fell down unconscious.

Después de decir esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se subió en un barco. En ese mismo instante, Gadādhara Paṇḍita cayó al suelo inconsciente.