Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 141

Text 141

Text

Texto

mora sukha cāha yadi, nīlācale cala
āmāra śapatha, yadi āra kichu bala
mora sukha cāha yadi, nīlācale cala
āmāra śapatha, yadi āra kichu bala

Synonyms

Palabra por palabra

mora — of Me; sukha — the satisfaction; cāha — you want; yadi — if; nīlācale cala — go back to Jagannātha Purī (Nīlācala); āmāra śapatha — My condemnation; yadi — if; āra — more; kichu — something; bala — you say.

mora — de Mí; sukha — la satisfacción; cāha — tú deseas; yadi — si; nīlācale cala — regresa a Jagannātha Purī (Nīlācala); āmāra śapatha — Mi condenación; yadi — si; āra — más; kichu — algo; bala — tú dices.

Translation

Traducción

“If you want My happiness, please return to Nīlācala. You will simply condemn Me if you say any more about this matter.”

«Si lo que quieres es Mi felicidad, regresa a Nīlācala, por favor. Si dices algo más sobre este tema, no harás más que condenarme.»