Skip to main content

Text 138

Text 138

Text

Texto

tāṅhāra caritre prabhu antare santoṣa
tāṅhāra hāte dhari’ kahe kari’ praṇaya-roṣa
tāṅhāra caritre prabhu antare santoṣa
tāṅhāra hāte dhari’ kahe kari’ praṇaya-roṣa

Synonyms

Palabra por palabra

tāṅhāra caritre — in his behavior; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; antare — within His heart; santoṣa — very much satisfied; tāṅhāra hāte dhari’ — catching his hand; kahe — says; kari’ — exhibiting; praṇaya-roṣa — anger in love.

tāṅhāra caritre — en su comportamiento; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; antare — en Su corazón; santoṣa — muy satisfecho; tāṅhāra hāte dhari’ — tomándole de la mano; kahe — dice; kari’ — manifestando; praṇaya-roṣa — enfado de amor.

Translation

Traducción

Gadādhara Paṇḍita’s behavior was very pleasing to Śrī Caitanya Mahāprabhu’s heart. Nevertheless, the Lord took his hand and spoke to him, displaying the anger of love.

Śrī Caitanya Mahāprabhu, en Su corazón, Se sintió muy complacido con el comportamiento de Gadādhara Paṇḍita. Sin embargo, el Señor le tomó de la mano y le habló manifestando el enfado del amor.