Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 13

ТЕКСТ 13

Text

Текст

sabe meli’ gelā advaita ācāryera pāśe
prabhu dekhite ācārya calilā ullāse
сабе мели’ гела̄ адваита а̄ча̄рйера па̄ш́е
прабху декхите а̄ча̄рйа чалила̄ улла̄се

Synonyms

Пословный перевод

sabe — everyone; meli’ — after assembling together; gelā — went; advaita — Advaita; ācāryera — of the leader of Navadvīpa; pāśe — in the presence; prabhu dekhite — to see Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ācārya — Advaita Ācārya; calilā — departed; ullāse — in great jubilation.

сабе — все; мели’ — собравшись; гела̄ — пошли; адваита — Адвайты; а̄ча̄рйера — предводителя жителей Навадвипы; па̄ш́е — в присутствии; прабху декхите — увидеть Господа Шри Чайтанью Махапрабху; а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; чалила̄ — отправился; улла̄се — с ликованием.

Translation

Перевод

All the Bengali devotees gathered around Advaita Ācārya, and in great jubilation the Ācārya departed for Jagannātha Purī to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Все бенгальские преданные собрались вокруг Адвайты Ачарьи, и Ачарья с великой радостью отправился в Джаганнатха-Пури увидеться со Шри Чайтаньей Махапрабху.