Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 124

Text 124

Text

Verš

rājāra ājñāya paḍichā pāṭhāya dine-dine
bahuta prasāda pāṭhāya diyā bahu-jane
rājāra ājñāya paḍichā pāṭhāya dine-dine
bahuta prasāda pāṭhāya diyā bahu-jane

Synonyms

Synonyma

rājāra ājñāya — by the order of the King; paḍichā — the superintendent of the temple; pāṭhāya — sent; dine-dine — day after day; bahuta prasāda — a large quantity of food; pāṭhāya — he sent; diyā bahu-jane — carried by many persons.

rājāra ājñāya — na pokyn krále; paḍichā — dozorce chrámu; pāṭhāya — posílal; dine-dine — den za dnem; bahuta prasāda — velké množství jídla; pāṭhāya — poslal; diyā bahu-jane — nesené mnoha lidmi.

Translation

Překlad

Following the King’s orders, the superintendent of the temple sent large quantities of prasādam every day, and it was carried by many persons.

Na králův pokyn posílal dozorce chrámu každý den velké množství prasādam, které neslo mnoho lidí.