Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 118

Text 118

Text

Verš

prabhura calibāra pathe rahe sāri hañā
sandhyāte calilā prabhu nija-gaṇa lañā
prabhura calibāra pathe rahe sāri hañā
sandhyāte calilā prabhu nija-gaṇa lañā

Synonyms

Synonyma

prabhura — of the Lord; calibāra pathe — on the route of walking; rahe — remained; sāri hañā — being in a line; sandhyāte — in the evening; calilā prabhu — the Lord departed; nija-gaṇa lañā — taking His own men.

prabhura — Pánově; calibāra pathe — na cestě, kudy půjde; rahe — zůstaly; sāri hañā — v řadě; sandhyāte — večer; calilā prabhu — Pán odešel; nija-gaṇa lañā — se svými lidmi.

Translation

Překlad

All these ladies went to the road the Lord was taking and remained there in a line. That evening, the Lord departed with His devotees.

Potom se vydaly k cestě, kudy měl Pán jít, a zůstaly tam v řadě stát. Večer Pán se svými oddanými odešel.