Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 108

Text 108

Text

Texto

aiche tāṅhāre kṛpā kaila gaurarāya
“pratāparudra-santrātā” nāma haila yāya
aiche tāṅhāre kṛpā kaila gaurarāya
“pratāparudra-santrātā” nāma haila yāya

Synonyms

Palabra por palabra

aiche — such; tāṅhāre — unto the King; kṛpā — mercy; kaila — showed; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pratāparudra-santrātā — the deliverer of Mahārāja Pratāparudra; nāma — the name; haila — became; yāya — by which.

aiche — tanta; tāṅhāre — al rey; kṛpā — misericordia; kaila — mostró; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pratāparudra-santrātā — el liberador de Mahārāja Pratāparudra; nāma — el nombre; haila — fue; yāya — con el cual.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu showed such mercy to the King that from that day on the Lord became known as Pratāparudra-santrātā, the deliverer of Mahārāja Pratāparudra.

Śrī Caitanya Mahāprabhu fue tan misericordioso con el rey que, a partir de aquel día, el Señor fue conocido con el nombre de Pratāparudra-santrātā, el liberador de Mahārāja Pratāparudra.