Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 108

Text 108

Text

Verš

aiche tāṅhāre kṛpā kaila gaurarāya
“pratāparudra-santrātā” nāma haila yāya
aiche tāṅhāre kṛpā kaila gaurarāya
“pratāparudra-santrātā” nāma haila yāya

Synonyms

Synonyma

aiche — such; tāṅhāre — unto the King; kṛpā — mercy; kaila — showed; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pratāparudra-santrātā — the deliverer of Mahārāja Pratāparudra; nāma — the name; haila — became; yāya — by which.

aiche — takovou; tāṅhāre — králi; kṛpā — milost; kaila — prokázal; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pratāparudra-santrātā — osvoboditel Mahārāje Pratāparudry; nāma — jméno; haila — stalo se; yāya — čímž.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu showed such mercy to the King that from that day on the Lord became known as Pratāparudra-santrātā, the deliverer of Mahārāja Pratāparudra.

Śrī Caitanya Mahāprabhu králi prokázal takovou milost, že od toho dne začal být známý jako Pratāparudra-santrātā neboli ten, kdo osvobodil Mahārāje Pratāparudru.