Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 94

Text 94

Text

Verš

parama udāra iṅho, ye dina ye āise
sei dine vyaya kare, nāhi rākhe śeṣe
parama udāra iṅho, ye dina ye āise
sei dine vyaya kare, nāhi rākhe śeṣe

Synonyms

Synonyma

parama udāra — very liberal; iṅho — he; ye dina — every day; ye āise — whatever he gets; sei dine — on that very day; vyaya kare — spends; nāhi — does not; rākhe — keep; śeṣe — any balance.

parama udāra — nesmírně velkorysý; iṅho — on; ye dina — každý den; ye āise — cokoliv dostane; sei dine — ten samý den; vyaya kare — utratí; nāhi — ne; rākhe — nechává si; śeṣe — žádný přebytek.

Translation

Překlad

“Vāsudeva Datta is very liberal. Every day, whatever income he receives, he spends. He does not keep any balance.

„Vāsudeva Datta je nesmírně velkorysý. Cokoliv získá, ještě ten den utratí a nic si nenechá.“