Skip to main content

Text 91

Text 91

Text

Verš

ei-mata premera sevā kare anupama
yāhā dekhi’ sarva-lokera juḍāya nayana
ei-mata premera sevā kare anupama
yāhā dekhi’ sarva-lokera juḍāya nayana

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; premera sevā — service in love; kare — performs; anupama — without comparison; yāhā dekhi’ — seeing which; sarva-lokera — of all people; juḍāya — become pleased; nayana — the eyes.

ei-mata — takto; premera sevā — službu s láskou; kare — provádí; anupama — nesrovnatelnou; yāhā dekhi' — kterou když vidí; sarva-lokera — všech lidí; juḍāya — jsou spokojené; nayana — oči.

Translation

Překlad

“Thus Rāghava Paṇḍita serves the Lord in an incomparable way. Everyone is very much satisfied just to see him.”

„Takto Rāghava Paṇḍita slouží Pánu způsobem, kterému se nic nevyrovná. Každý, kdo ho vidí, je spokojený.“