Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 90

Text 90

Text

Verš

kāśamdi, ācāra ādi aneka prakāra
gandha, vastra, alaṅkāra, sarva dravya-sāra
kāśamdi, ācāra ādi aneka prakāra
gandha, vastra, alaṅkāra, sarva dravya-sāra

Synonyms

Synonyma

kāśamdi — a kind of pickle; ācāra — other pickles; ādi — and so on; aneka prakāra — of many varieties; gandha — scents; vastra — clothing; alaṅkāra — ornaments; sarva — all; dravya — of things; sāra — best.

kāśamdi — druh picklí; ācāra — další pickle; ādi — a tak dále; aneka prakāra — mnoho druhů; gandha — voňavky; vastra — oblečení; alaṅkāra — ozdoby; sarva — všechno; dravya — z věcí; sāra — nejlepší.

Translation

Překlad

“Rāghava Paṇḍita also offers all kinds of pickles, such as kāśamdi. He offers various scents, garments, ornaments and the best of everything.

„Rāghava Paṇḍita obětuje také různé druhy picklí, jako například kāśamdi. Nabízí Pánu také různé voňavky, oblečení, ozdoby a to nejlepší ze všeho.“