Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 84

Text 84

Text

Texto

eta bali’ phala phele prācīra laṅghiyā
aiche pavitra prema-sevā jagat jiniyā
eta bali’ phala phele prācīra laṅghiyā
aiche pavitra prema-sevā jagat jiniyā

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; phala phele — throws away the fruits; prācīra laṅghiyā — across the boundary wall; aiche — such; pavitra — pure; prema-sevā — service in love; jagat jiniyā — conquering all the world.

eta bali’ — tras decir esto; phala phele — tira la fruta; prācīra laṅghiyā — al otro lado del muro exterior; aiche — ese; pavitra — puro; prema-sevā — servicio con amor; jagat jiniyā — conquistar todo el mundo.

Translation

Traducción

“Such is the service of Rāghava Paṇḍita. He did not accept the coconuts but threw them over the wall. His service is purely based on unalloyed love, and it conquers the whole world.

«Así es el servicio de Rāghava Paṇḍita. Ya no quiso aquellos cocos, y los tiró al otro lado del muro. Su servicio se basa exclusivamente en el amor puro, y conquista el mundo entero.