Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 84

Text 84

Text

Verš

eta bali’ phala phele prācīra laṅghiyā
aiche pavitra prema-sevā jagat jiniyā
eta bali’ phala phele prācīra laṅghiyā
aiche pavitra prema-sevā jagat jiniyā

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; phala phele — throws away the fruits; prācīra laṅghiyā — across the boundary wall; aiche — such; pavitra — pure; prema-sevā — service in love; jagat jiniyā — conquering all the world.

eta bali' — to když řekl; phala phele — vyhazuje plody; prācīra laṅghiyā — přes zeď; aiche — takovou; pavitra — čistou; prema-sevā — službou s láskou; jagat jiniyā — pokořující celý svět.

Translation

Překlad

“Such is the service of Rāghava Paṇḍita. He did not accept the coconuts but threw them over the wall. His service is purely based on unalloyed love, and it conquers the whole world.

„Taková je služba Rāghavy Paṇḍita. Ořechy nepřijal a vyhodil je přes zeď. Jeho služba je založená čistě na ryzí lásce a pokořuje celý svět.“