Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 77

Text 77

Text

Texto

śasya samarpaṇa kari’ bāhire dheyāna
śasya khāñā kṛṣṇa kare śūnya bhājana
śasya samarpaṇa kari’ bāhire dheyāna
śasya khāñā kṛṣṇa kare śūnya bhājana

Synonyms

Palabra por palabra

śasya — the pulp; samarpaṇa kari’ — offering; bāhire — outside the temple room; dheyāna — meditates; śasya khāñā — eating the pulp; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kare — makes; śūnya — vacant; bhājana — the plate.

śasya — la pulpa; samarpaṇa kari’ — tras ofrecer; bāhire — fuera de la sala del templo; dheyāna — medita; śasya khāñā — comiendo la pulpa; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; kare — hace; śūnya — vacío; bhājana — el plato.

Translation

Traducción

“After offering the pulp, he meditates outside the temple door. In the meantime, Lord Kṛṣṇa, having eaten the pulp, leaves the plate empty.

«Tras ofrecer la pulpa, medita fuera del templo. Mientras tanto, el Señor Kṛṣṇa Se come la pulpa y deja el plato vacío.